أبو علي الكوسوفي
:: مخالف لميثاق التسجيل ::
- إنضم
- 17 أبريل 2008
- المشاركات
- 1
- التخصص
- فقه
- المدينة
- بريشتينا
- المذهب الفقهي
- حنفي
السلام عليكم و رحمة الله
إخوتي الأفاضل
أنا أقوم بترجمة كتاب تحفة الفقهاء للسمرقندي إلى اللغة الألبانية، و لما رأيت إهتمامكم بالمذهب الحنفي بل و تمكنكم فيه رجوت ان أجد بغيتي عندكم و هي انه قد يحصل علي إشكالات في الترجمة من عدة نواحي كألفاظ غريبة أو مسألة غير واضحة و أو عودة الضمائر و غير ذلك.
و على هذا سأعرض عليكم بعض إشكالاتي و إن كان لديكم وقت لتبينوا لي ما استشكل علي فجزاكم الله خيرا.
ما المقصود فيما بين القوسين في ما نصه السمرقندي في التحفة؟
1. "والخامس: كون الدراهم والدنانير (منتقدة)، فهو شرط الجواز."
2. "والخامس: أن لا يشمل البدلين أحد وصفي علة ربا الفضل، وهو( القدر المتفق)، أو الجنس، لانه يتضمن ربا النساء، والعقد الذي فيه ربا فاسد."
3. (مشايخنا).
4. (أصحابنا).
5. ( علماؤنا).
النص:
"ولو باع الراهن المرهون من المرتهن، وهو في حبسه"
السؤال:
أين يرجع الضمير إلى الراهن أم المرتهن؟
وجزاكم الله خيرا و لي عودة
إخوتي الأفاضل
أنا أقوم بترجمة كتاب تحفة الفقهاء للسمرقندي إلى اللغة الألبانية، و لما رأيت إهتمامكم بالمذهب الحنفي بل و تمكنكم فيه رجوت ان أجد بغيتي عندكم و هي انه قد يحصل علي إشكالات في الترجمة من عدة نواحي كألفاظ غريبة أو مسألة غير واضحة و أو عودة الضمائر و غير ذلك.
و على هذا سأعرض عليكم بعض إشكالاتي و إن كان لديكم وقت لتبينوا لي ما استشكل علي فجزاكم الله خيرا.
ما المقصود فيما بين القوسين في ما نصه السمرقندي في التحفة؟
1. "والخامس: كون الدراهم والدنانير (منتقدة)، فهو شرط الجواز."
2. "والخامس: أن لا يشمل البدلين أحد وصفي علة ربا الفضل، وهو( القدر المتفق)، أو الجنس، لانه يتضمن ربا النساء، والعقد الذي فيه ربا فاسد."
3. (مشايخنا).
4. (أصحابنا).
5. ( علماؤنا).
النص:
"ولو باع الراهن المرهون من المرتهن، وهو في حبسه"
السؤال:
أين يرجع الضمير إلى الراهن أم المرتهن؟
وجزاكم الله خيرا و لي عودة