عبارة:"لم ير مثل نفسه" ما المقصود بها؟

[بشرى عمر الغوراني]

قيل في ترجمة بعض الأئمة والعلماء "لم ير مثل نفسه"، ما المقصود بهذه العبارة؟ وكيف نوفق بينها وبين موقف بعض السلف الصالح حين كان يرى نفسه شرّ الورى؟

 

[ضرغام بن عيسى الجرادات]

رد: عبارة:"لم ير مثل نفسه" ما المقصود بها؟

يقصد المترجمون بهذه العبارة الثناء على الشخص المترجم له وإظهار أنه فاق أهل عصره في العلم الذي برع فيه ، يقولون " لم ير مثل نفسه" أي أنه لم ير شخصا في حياته يفوقه علما ليس من وجهة نظره هو ، بل من وجهة نظر المترجم أو من نقل عنه المترجم.
وعليه فلا منافة أبداً بين قول المترجمين " لم ير مثل نفسه" وما ورد عن الأئمة والعلماء من التواضع وهضم النفس .

 

[بشرى عمر الغوراني]

رد: عبارة:"لم ير مثل نفسه" ما المقصود بها؟

يقصد المترجمون بهذه العبارة الثناء على الشخص المترجم له وإظهار أنه فاق أهل عصره في العلم الذي برع فيه ، يقولون " لم ير مثل نفسه" أي أنه لم ير شخصا في حياته يفوقه علما ليس من وجهة نظره هو ، بل من وجهة نظر المترجم أو من نقل عنه المترجم.
وعليه فلا منافة أبداً بين قول المترجمين " لم ير مثل نفسه" وما ورد عن الأئمة والعلماء من التواضع وهضم النفس .

جزاكم الله خيراً.
سؤال آخر:
- كيف كان يرى بعض الأئمة أنفسهم شرّ الخلق، وهم يعلمون أن في الناس مرتكبي الكبائر، والمصرين على الصغائر، والغافلين، والظالمين، والمجرمين...
ألا يُخاف أن ينقلب سوء ظنهم بأنفسهم إلى سوء ظن بالله تعالى؟ فكيف يتوهم أن يكون مصير هؤلاء العصاة، كمصير من اتقى ربه، وخافه، ورجاه.. أمثال هؤلاء الأئمة؟
ولستُ أتهم هؤلاء العلماء الأفذاذ، وإنما أتعجّب من صنيعهم، وأتمنى لو أفهم بعضاً من أحوال قلوبهم، وكيف وصلوا إليها؟!