حذّروا العوام من بعض الأمثال الشعبية

[بشرى عمر الغوراني]

بعض النساء- خاصة العجائزمنهنّ - تكاد لا تنطق بجملة إلا أردفتها بمثلٍ شعبيّ يؤيّدها!
تأملتُ في بعض الأمثال، فإذْ بها مخالفات شرعية، واجتراءات على الله عزّ وجلّ، وأولئك النسوة مساكين لا يُدركن أبعادها، ولا يعرفن كوامنها..
حتى أنني خطر ببالي مرّة، أن أجمع الأمثال الضالّة في كتابٍ، فأنقدها وأفسّرها، وأبيّن أوجه الضلال فيها، ربما في يوم من الأيام إن أمدّ الله بعمري ووفقني لذلك!
أذكر منها على سبيل المثال:
"مكتوبٌ على باب السما، كنّة ما بتحبّ حما"
"مكتوب على باب الجنة، حما ما بتحبّ كنّة"
انظروا كيف قلبوها للتاكيد على المعنى، والعياذ بالله!!!
ومنها أيضاً"الله يعطي اللحم لمن ليس له أسنان"!ينفون الحكمة عن الله عز وجل، سبحانه عما يقولون!فما رأيكم؟
ولكنْ، لا أعلم إنْ كانت تلك الأمثال التي ذكرتُها هي أمثال لبنانية، أم تشترك بعض الدول العربية بسردها أيضاً؟
إن كان أحد الإخوة يعلم بعض الأمثال على هذه الشاكلة فليذكرها، للتنبيه عليها.

 

[د. أريج الجابري]

ومنها أيضاً"الله يعطي اللحم لمن ليس له أسنان"!ينفون الحكمة عن الله عز وجل، سبحانه عما يقولون!فما رأيكم؟

ويشابهه مثل يتداول وليس عند العجائز فقط " يعطي الحلق اللي بلا وذان" وأظن أنه مثل مصري لكن يقال عندنا كثيراً للأسف.