استفسار لغوي في قوله تعالى: {فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ} [البقرة: 38]

[د. خلود العتيبي]

بارك الله فيكم، وشكر لكم، في قوله تعالى: {فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ} [البقرة: 38]
نفى الله سبحانه وتعالى في هذه الآية الخوف بالصيغة الإسمية، بينما نفى الحزن بالصيغة الفعلية، مع أنه معطوف على ما قبله، فما التأويل اللغوي لذلك؟
فلماذا عبر عن الحزن بالصيغة الفعلية؟

 

[أبوبكر بن سالم باجنيد]

رد: استفسار لغوي في قوله تعالى: {فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ} [البقرة: 38]

الحمد لله

الجملة الاسمية تفيد ثبوت المسند للمسنَد إليه بأصل وضعها، وتفيد الدوام والاستمرار هنا أيضاً لوجود القرينة وهي كون الكلام في معرض المدح وذكر العاقبة الحسنة.

وأما الفعلية فتفيد بأصل وضعها الحدوث في زمن مخصوص، وهنا أيضاً يفيد الدوام التجددي وقتاً فوقتاً وحالاً بعد حال للقرينة مع وجود الفعل المضارع، وهذا أبلغ من الاستمرار في الجملة الاسمية. والله أعلم

 

[د. خلود العتيبي]

رد: استفسار لغوي في قوله تعالى: {فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ} [البقرة: 38]

بارك الله فيكم شيخنا الفاضل، وجزاكم خير الجزاء.

 

[أبوبكر بن سالم باجنيد]

رد: استفسار لغوي في قوله تعالى: {فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ} [البقرة: 38]

وإياكم أختنا الفاضلة، وفيكم بارك الله.