شاب مغرور يتحدى أمه !

[متولى أمين حلوة]

شاب مغرور يتحدى أمه !
إعداد: منتدى شبهات وبيان​

دخلت الأم على ابنها سامي ، المفتون بالغرب، والذي يستعد للسفر إلى بريطانيا لدراسة الماجستير في الهندسة الكيميائية فرأته محتاراً فسألته عن سبب حيرته فقال أنه استلم ملخصاً لبرنامج الدراسة من الجامعة البريطانية ولكنه وجد صعوبة في فهمه وأنه أمضى ساعات طويلة للبحث في القواميس وما تزال بعض الكلمات غير مفهومة فحاولت الأم مساعدته فقال لها:​

يا أمي البرنامج مكتوب باللغة الإنجليزية ورغم أني متمكن من اللغة الإنجليزية إلا أنني لم أفهمه لأنه يحوي مصطلحات علمية معقدة ومتقدمة جداً. ​

​

فقالت:
دعني أراه !​

فقهقه سامي بصوت عال ٍ وقال:
وماذا ستفعلين به وأنتِ بالكاد تعرفين قراءة الإنجليزية فضلاً عن المصطلحات العلمية المعقدة ! ​

أخذت الأم البرنامج وحاولت قراءته ثم قالت :
الأمر سهل يا سامي، ستدرس في البرنامج علم الجبر وعلم اللوغاريتمات للرياضيات وبرمجة الكمبيوتر وستدرس في الكيمياء القلويات وعدد من العناصر كالزرقون والبراق والزرنيخ وغيرها . وهناك تنبيه على ما يبدو لقراءة مجلة الكيمياء لمعرفة المخاطر .​

وهناك أيضا رحلة إلى مخازن الترسانة بمنطقة جبل طارق البريطانية لأجل القيام بالمعايرة . والتكلفة مجانية (صفر) ​

ذهل سامي وصرخ :
غير معقول ؟ لا أصدق أبداً ! أكاد أجن ! كيف عرفت كل هذا ؟ ​

فقالت الأم بهدوء:
لأن هذه المصطلحات العلمية ليست إنجليزية بل عربية الأصل ونحن المسلمون من طور هذه العلوم منذ مئات السنين.​

فقال سامي:
مستحيل ! ​

ثم ذهب إلى عدد من القواميس الغربية المعروفة كقاموس Oxford , وقاموس Merriam Webster وغيرها وصعق حين أكدت جميع القواميس أن هذه المصطلحات العلمية المتقدمة من أصل عربي :​

http://www.oxforddictionaries.com/view/entry/m_en_gb0018770#m_en_gb0018770​

http://www.merriam-webster.com/dictionary/algebra​

​

قالت الأم : لماذا الاستغراب يا سامي، ألا تعلم أن الحضارة الغربية قامت على الحضارة الإسلامية ! حين فتح المسلمون الأندلس نشروا العدل وأصلحوا البلاد ونقلوا سائر العلوم كالكيمياء والرياضيات والفلك والطب وغيرها إلى أوروبا وكانت غارقة حينها في ظلمات الجهل والظلم فدبت الحياة فيها وانتشر العلم وتقدمت بلادهم علميا وصناعيا حتى وصلوا إلى ما وصلوا إليه اليوم! ​

أعلمه الرماية كل يوم .. فلما اشتد ساعده رماني​

فما كان من الغرب الغادر المجرم إلا أن غزا المسلمين واحتل بلادهم وقتلهم شر قتله وسلب بلادهم شر سلب واضطهدهم أيما اضطهاد حتى أرجعهم قرونا إلى الوراء. وبعد غزوهم العسكري سلط الغرب عليهم غزوه الفكري طوعا او كرها ليمنعوهم من النهوض واستعادة المجد ويقضوا على الأمل في رجوع حضارتهم ويشغلوهم ويهلكوهم في سعيرالفواحش. ​

وحين سافر سامي إلى بريطانيا كان هذه المرة رافعاً رأسه معتزاً بهويته عازماً على أخذ العلوم التي أسسها أجداده المسلمون ليعود مجدهم كما كان ،،، ​

*******​

تعليـــــــق​

كان الغرض من تأليف هذه القصة التي تحوي معلومات صحيحة 100 % توجيه بعض الضوء على الحضارة الإسلامية وأثرها على الحضارة الغربية فالكلمات الإنجليزية العلمية من أصل عربي كثيرة جدا مازال يشع من حروفها وهج الحضارة العربية الإسلامية العظيمة لتبقى دليلا وذكرى على مر العصور على عظمة هذا الدين وأننا لن ننال العزة إلا به..​

هذه الكلمات والمصطلحات العلمية في الرياضيات والكيمياء والفلك وغيرها تدل على أن العرب المسلمين كانوا هم قادة العالم في تلك العلوم وأن الغرب اقتبسها منهم ! ​

ولمزيد من التوثيق حول اعتماد الحضارة الغربية على الحضارة الإسلامية فقد ترجمت ما تقوله موسوعة مايكروسوفت إنكارتا. تقول الموسوعة:​

في القرن الثاني عشر كانت الترجمة اللاتينية لكتب الخوارزمي ذات أهمية حاسمة بالنسبة للتطور في علم الجبر في أوروبا. واسم الخوارزمي هو مصدر كلمة “algorithm” ( الخوارزميات - العمليات التي تستخدم لحل مسائل الرياضيات وبرمجة الكمبيوترات). ​

كثير من الأعمال اليونانية القديمة في الرياضيات حفظت خلال القرون من خلال الترجمات والتعليقات العربية. واكتسبت أوروبا الكثير من هذه العلوم أثناء القرن الثاني عشر عندما ترجمت الكتب العربية واليونانية إلى اللغة اللاتينية ، ثم إلى اللغة المكتوبة للمثقفين الأوروبيين. هذه الأعمال العربية ، جنبا إلى جنب مع اليونانية الكلاسيكية ، كانت سبب تطور الرياضيات في الغرب في أواخر العصور الوسطى. ترجمة هذه الأعمال إلى اللاتينية أدى إلى ثورة في دراسة الرياضيات في الغرب. ​

علماء الرياضيات الإيطاليون ، مثل ليوناردو فيبوناتشي (Leonardo Fibonnaci) ولوكا باشولي (Luca Pacioli) اعتمدوا اعتمادا كبيرا على المصادر العربية في تطوير الرياضيات المستخدمة في المحاسبة والتجارة. وكتاب العدادات لفيبوناتشي أدخل الأرقام العربية والنظام العشري العربي الهندي وأدخل علم الجبر العربي إلى أوروبا. ​

الحضارة الأندلسية خلال حكم المسلمين كانت متفوقة إلى حد بعيد عن بقية دول القارة (الأوروبية) . وقد أنشئت العديد من المدارس وكثير منها مجانية ولتعليم الفقراء. وفي الجامعات الإسلامية العظيمة تطورت وترعرعت علوم الطب ، والرياضيات ، والفلسفة ، والأدب.

http://www.shobohat.com/vb/showthread.php?t=10272
​

 

[رحمة محمود عبد الله]

رد: شاب مغرور يتحدى أمه !

موضوع قيم
شكرا على الموضوع