توثيق البحث Documentation

[أم عبد الله السرطاوي(أم عبد الله السرطاوي) عضو موثق.]

توثيق البحث Documentation

قد وجدت مطلوبي فيما يخص التوثيق في دليل كتابة الرسائل الجامعية لجامعة طيبة 1427ه
أنقل منه ما يخص التوثيق أما الدليل الكامل فسأرفقه إن شاء الله تعالى


​

ملحوظات عامة:

1- التوثيق لمجموعة النقاط المأخوذة من مرجع أو مراجع يكون قبل سردها.
2- عند الاقتباس من المصادر الثانوية (مرجع أَخذاً مِن مرجع)، يكون التوثيق في المتن للمصدر الأصل والثانوي (سيأتي تفصيله لاحقاً)، أمّا في قائمة المراجع فيُثبت المصدر الثانوي فقط.
3-يجب على الباحث الرجوع إلى المصادر الأساسية، وعدم الرجوع إلى المصادر الثانوية إلا عند تعذّر الرجوع إلى المصدر الأصل.
4- عند الرجوع إلى المقابلات الشخصية والإذاعية والمرئية، يُوثّق المصدر (سيأتي تفصيله).
5- يجب على الباحث أن لا يخلط كلامه بما ينقُلُه عن غيره مِن المصادر، وخصوصاً في التخصصات الشرعية، ويراعي هذا في طريقة التوثيق بحيث يتبين بداية النقل ونهايته.

وللتوثيق طريقتان رئيستان من أشهر طرق التوثيق في البحث العلمي، تأخذ بهما الجامعات العالمية على درجة سواء.
الأولى: التوثيق المختصر المباشر.
الثانية: التوثيق الكامل بالحاشية.



يتبع إن شاء الله ...

 

[أم عبد الله السرطاوي(أم عبد الله السرطاوي) عضو موثق.]

رد: توثيق البحث Documentation

الطريقة الأولى: التوثيق المختصر المباشر:
وتحته ثلاثة أنواع:
1- التوثيق باللقب أو العنوان فقط.
2- التوثيق بالأرقام فقط.
3- التوثيق باللقب مع تاريخ النشر، ورقم الصفحة أو أرقام الصفحات.

هذا مع السعة والمرونة في هذا الأمر. لكن المهم هو اطّراد طريقة الباحث؛ فلا يصح له الخلط بين هذه الطرق.
وتتجه جامعة طيبة نحو نظام التوثيق المختصر المباشر باللقب مع تاريخ النشر ورقم الصفحة، ويُستثنى من ذلك بعض التخصصات، كالدراسات الإسلامية واللغة العربية.

.
.
.

 

[أم عبد الله السرطاوي(أم عبد الله السرطاوي) عضو موثق.]

رد: توثيق البحث Documentation

والجدول الآتي يبين طريقة التوثيق باللقب مع تاريخ النشر.

​

[TABLE="class: grid, width: 99%, align: right"]
[TR]
[TD="align: center"]الحالـة
[/TD]
[TD="align: center"]الطريقـة
[/TD]
[TD="align: center"]المثــال
(باللغة العربية)
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]عندما يكون الاقتباس بالنص من مرجع:
* لم يذكر الاسم في البداية.
[/TD]
[TD]يُوثَّق المرجع مع أرقام الصفحات في نهاية الاقتباس.
"يكتب بين قوسين لقب المؤلِّف ثم فاصلة ثم سنة النشر ثم رقم الصفحة أو صفحات الاقتباس"
[/TD]
[TD]وأضاف: " يجب التفريق بين الدراسات التجريبية والدراسات الوصفية" (سليمان، 1423ﻫ، ص28).
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]* عندما يكون الاقتباس بالنص من مرجع ذكر فيه الاسم في البداية.
[/TD]
[TD]يُوثَّق المرجع بكتابة لقب المؤلف والتاريخ في البداية ورقم الصفحات في النهاية.
[/TD]
[TD]يقول دمفو (1423ﻫ): "............"(ص28).
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]* عند اقتباس 40 كلمة أو أكثر.
[/TD]
[TD]يبدأ النص في سطر جديد وينقص في المحاذاة بمقدار 5 مسافات إلى الداخل.
[/TD]
[TD]وجد الزهراني (1423ﻫ) ما يأتي:
"..............." (ص 90).
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]عندما يكون الاقتباس بالمعنى، أي يكون بأسلوب الباحث مع إعادة الصياغة.
[/TD]
[TD]وفيه يُشار إلى المرجع الذي تم الاقتباس منه مع الإشارة إلى صفحة أو صفحات الاقتباس، إلا إذا كانت الفكرة في عموميات المرجع، فلا ضرورة لذكر رقم الصفحة.
[/TD]
[TD] (الفاتح، 1423ﻫ ، ص134).
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]عند ذكر اسم المرجع المقتبس منه في بداية النص، أو كجزء من سياق النص.
[/TD]
[TD]يُذكر لقب المؤلِّف ثم التاريخ، ثم رقم الصفة بين قوسين.
[/TD]
[TD]ويميل إلى هذا الرأي الغبَّان، (1422 ﻫ، ص35).
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]عند ذكر المؤلِّف نفسه في الفِقرة نفسها ، بحيث لا يحدث لَبْس بينه وبين مؤلِّف آخر.
[/TD]
[TD]يُذكر لقب المؤلِّف دون ذكر التاريخ، ثم رقم الصفة.
[/TD]
[TD]ولقد وجد الحربي (1423ﻫ) أنَّ أفضل الطرق المستخدمة كانت...، كما أشار الحربي إلى أنَّ... .
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]إذا كان النص الذي يتم منه التوثيق له مؤلِّفان.
[/TD]
[TD]يُذكر لقب كل منهما، ثم باقي عناصر التوثيق.
[/TD]
[TD](الشاعر وكنعان، 1422ﻫ ).
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]إذا كان النص الذي يتم منه التوثيق لأكثر من مؤلفين.
[/TD]
[TD]يُذكر لقب المؤلِّف الأول متبوعا بكلمة وآخرون (تكتب بخط مائل) في حالة المراجع باللغة العربية أو كلمة et. al. في حالة المراجع باللغة الانجليزية (تكتب بخط مائل).
[/TD]
[TD](دراز وآخرون، 1999).
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]عند الاقتباس من أكثر من مرجع لمؤلِّف واحد في أعوام مختلفة.
[/TD]
[TD]يُذكر لقب المؤلِّف متبوعاً بسنوات النشر المختلفة.
[/TD]
[TD](محمود، 1997، 1998، 2003).
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]عند الاقتباس من أكثر من مرجع لمؤلِّف واحد في نفس العام.
[/TD]
[TD]يُعطي أحد المرجِعَين الحرف (أ) والمرجع الثاني الحرف (ب) والمرجع الثالث الحرف (ج) وهكذا......
[/TD]
[TD](حلواني، 1997 أ، ب، ج).
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]عند الاقتباس من مجموعة أعمال لأكثر من مؤلِّف.
[/TD]
[TD]يُكتب لقب المؤلِّف الأول في كل حالة متبوع بالتاريخ، ثم بفاصلة منقوطة، ثم بأسماء الباقين معطوفةً بحرف الواو باللغة العربية، وبدونها بالانجليزية، إلى خمسةٍ ثم يقال: وآخرون. (ولا يَصحّ ترْك واو العطف في العربية تقليداً للانجليزية، على ما شاع عند بعضهم).
[/TD]
[TD](مرشد، 1998؛ وأحمد، 1999؛ ومحمود، 2003؛ والأحمدي، 2004).
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]عند الاقتباس من المرجع الثانوي (مرجع مأخوذ من مرجع آخر)
[/TD]
[TD] يُقال: وقد أشار أو عرَّفَ أو قال... إلخ: (فلان) ثم لقب المؤلف الأصل، ثم يُكتب (بين قوسين) لقب وتاريخ وصفحات المصدر الذي ورد فيه النص مسبوقاً بحرف "في":
يقول اللحيدان (في المغامسي، 1426هـ): "ومجادلة الكفار، من أهل الكتاب وغيرهم أمر واجب..."، (ص 31).
[/TD]
[TD]
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]عند الاقتباس مِن مرجع بدون تاريخ
[/TD]
[TD]يكتب مكان (التاريخ): د..ت.
[/TD]
[TD]
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]عند الاقتباس من مرجع بدون مؤلف...
[/TD]
[TD]يحل العمل محل المؤلف، وتُكمل بقية التفاصيل كما سبق.
[/TD]
[TD]دراسة واقع التعليم العالي المتوسط في دول الخليج العربي (1408هـ). الرياض: مكتب التربية العربي لدول الخليج.
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]عند الاقتباس من أعمال الهيئات والوزارات...
[/TD]
[TD]اسم الهيئة أو المؤسسة، (تاريخ النشر). عنوان العمل، بلد النشر.
[/TD]
[TD]جامعة طيبة، (1427هـ). التقرير السنوي لجامعة طيبة، للسنة المالية 1426/1427ه، المدينة المنورة: جامعة طيبة.
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]عند الاقتباس من مقابلة إذاعية أو تلفازية
[/TD]
[TD]لقب المتحدث، واسمه، اسم القناة أو الإذاعة، (التاريخ بين قوسين)، نوع العمل: مقابلة، أو ندوة، أو حوار، أو تصريح...إلخ.
[/TD]
[TD]المغامسي، أمين بن أحمد، القناة السعودية، 1/1/1426هـ: مقابلة شخصية: ضوابط نشر أخبار الجريمة.
[/TD]
[/TR]
[/TABLE]

 

[أم عبد الله السرطاوي(أم عبد الله السرطاوي) عضو موثق.]

رد: توثيق البحث Documentation

الطريقة الثانية: التوثيق في الحاشية (الهامش):
Footnote Documentation

أكثر ما تُتَّبع هذه الطريقة في البحوث الشرعية واللغة العربية ونحوهما:

· توضع في أسفل كل صفحة حواشيها، ويُفصل متن الرسالة عن الحاشية بخطٍ أفقي طوله (3.5سم) يكون بينه وبين صُلب الرسالة مسافة واحدة، وبينه وبين الحاشية مسافة واحدة أيضاً، ويُفصل بين سطور الحاشية بمسافة واحدة.

· تُوضع أرقام مستقلة لكل صفحة على حدة، ويُبدأ برقم (1) مُدوَّناً في أعلى لدى نهاية النص أو الفكرة، يُقابله الرقم المماثل في الحاشية.

يوضع الرقم الموضوع في الحاشية مُحاذياً للسطر ولا يُرفع عنه، ويُوضع بين قوسين كبيرين (بحجم حرف الحاشية)، والأرقام أحدها تحت الآخر بمحاذاة تامة. ويختار أن تكون الحاشية (معلَّقة)، أي يَدْخل السطر الثاني، فما بعده، جهة اليسار بمقدار (0.7) بالنسبة للعربي، (إذا كان حجم الخط ما بين 14- 15 مثلاً)، وجهة اليمين بالنسبة للانجليزي.

.
.
.
يتبع إن شاء الله

 

[أم عبد الله السرطاوي(أم عبد الله السرطاوي) عضو موثق.]

رد: توثيق البحث Documentation

· تُكتب المعلومات كما يلي:
​

[TABLE="class: grid, width: 800, align: center"]
[TR]
[TD] الحــالة
[/TD]
[TD]المثــــــال
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]القرآن الكريم.
[/TD]
[TD]سورة البقرة، الآية: 119.
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]الأحاديث.
[/TD]
[TD]صحيح البخاري، ح15، كتاب الأدب، باب قتل الولد خشية أن يأكل معه، 4/87.
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]كتاب لمؤلِّف واحد يذكر لأول مرة.
[/TD]
[TD]العمري، أكرم ضياء، السيرة النبوية الصحيحة، ط6،(المدينة المنورة:مكتبة العلوم والحكم، 1415هـ=1994م)، 1/100-105.[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]كتاب له مؤلِّفان.
[/TD]
[TD]عبد الجبار، عبد الله، وخفاجي، محمد، قصة الأدب في الحجاز في العصر الجاهلي، د.ط، (القاهرة: مكتبة الكليات الأزهرية،1400= 1980م)، ص50.
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]إذا تكرَّرت الإشارة إلى نفس المرجع، وفصلت بينهما حاشية أو أكثر.
[/TD]
[TD]العمري، مرجع سابق، ص200.
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]إذا استُشهد بمرجع مرتين متتاليتين أو أكثر، وقد أشير إليه سابقاً.
[/TD]
[TD]العمري، مرجع سابق، ص200.
المرجع السابق، ص201.
المرجع السابق (يفهم منها نفس الصفحة).
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]إذا كان للمؤلِّف أكثر من عمل واحد، فلابد عند تكرار الإشارة إلى أيٍّ منهما من ذكر جزءٍ من عنوان العمل.
[/TD]
[TD]الظهار، حقوق الإنسان، مرجع سابق،121.
الظهار، مكانة المرأة في الإسلام، مرجع سابق، ص20.
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]إذا كان المصدر مخطوطاً.
[/TD]
[TD]الماوردي، علي بن محمد بن حبيب، "الحاوي"، فقه شافعي، نسخ عادي، 1323هـ، القاهرة: دار الكتب المصرية 189، نسخة مصورة، لوحة 20.
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]إذا كان المصدر محققاً.
[/TD]
[TD]البغوي، الحسين بن مسعود، كتاب أدب القاضي من التهذيب، تحقيق: إبراهيم بن علي صندقجي (القاهرة: دار المنار، 1412هـ-1992م)، ص 30.[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]إذا كان المصدر مُعجماً لغوياً.
[/TD]
[TD]الفيروز آبادي، مجد الدين، القاموس المحيط،ط4 (مصر:مطبعة دار المأمون، 1357هـ=1938م)، مادة: "نجح"، 3/75.
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]الدوريات.
[/TD]
[TD]الحميدي، عبدالرحمن عبدالله، الأسماء المركبة.. أنواعها وإعرابها: دراسة نحوية، مجلة الدرعية، السنة الثامنة، العدد 29، (1426هـ2005م): ص ص 243-270.
[/TD]
[/TR]
[/TABLE]





المصدر: دليل كتابة الرسائل الجامعية لجامعة طيبة 1427ه

******
****
**
*​