الحالـة
| الطريقـة
| المثــال
(باللغة العربية)
|
عندما يكون الاقتباس بالنص من مرجع:
* لم يذكر الاسم في البداية.
| يُوثَّق المرجع مع أرقام الصفحات في نهاية الاقتباس.
"يكتب بين قوسين لقب المؤلِّف ثم فاصلة ثم سنة النشر ثم رقم الصفحة أو صفحات الاقتباس"
| وأضاف: " يجب التفريق بين الدراسات التجريبية والدراسات الوصفية" (سليمان، 1423ﻫ، ص28).
|
* عندما يكون الاقتباس بالنص من مرجع ذكر فيه الاسم في البداية.
| يُوثَّق المرجع بكتابة لقب المؤلف والتاريخ في البداية ورقم الصفحات في النهاية.
| يقول دمفو (1423ﻫ): "............"(ص28).
|
* عند اقتباس 40 كلمة أو أكثر.
| يبدأ النص في سطر جديد وينقص في المحاذاة بمقدار 5 مسافات إلى الداخل.
| وجد الزهراني (1423ﻫ) ما يأتي:
"..............." (ص 90).
|
عندما يكون الاقتباس بالمعنى، أي يكون بأسلوب الباحث مع إعادة الصياغة.
| وفيه يُشار إلى المرجع الذي تم الاقتباس منه مع الإشارة إلى صفحة أو صفحات الاقتباس، إلا إذا كانت الفكرة في عموميات المرجع، فلا ضرورة لذكر رقم الصفحة.
| (الفاتح، 1423ﻫ ، ص134).
|
عند ذكر اسم المرجع المقتبس منه في بداية النص، أو كجزء من سياق النص.
| يُذكر لقب المؤلِّف ثم التاريخ، ثم رقم الصفة بين قوسين.
| ويميل إلى هذا الرأي الغبَّان، (1422 ﻫ، ص35).
|
عند ذكر المؤلِّف نفسه في الفِقرة نفسها ، بحيث لا يحدث لَبْس بينه وبين مؤلِّف آخر.
| يُذكر لقب المؤلِّف دون ذكر التاريخ، ثم رقم الصفة.
| ولقد وجد الحربي (1423ﻫ) أنَّ أفضل الطرق المستخدمة كانت...، كما أشار الحربي إلى أنَّ... .
|
إذا كان النص الذي يتم منه التوثيق له مؤلِّفان.
| يُذكر لقب كل منهما، ثم باقي عناصر التوثيق.
| (الشاعر وكنعان، 1422ﻫ ).
|
إذا كان النص الذي يتم منه التوثيق لأكثر من مؤلفين.
| يُذكر لقب المؤلِّف الأول متبوعا بكلمة وآخرون (تكتب بخط مائل) في حالة المراجع باللغة العربية أو كلمة et. al. في حالة المراجع باللغة الانجليزية (تكتب بخط مائل).
| (دراز وآخرون، 1999).
|
عند الاقتباس من أكثر من مرجع لمؤلِّف واحد في أعوام مختلفة.
| يُذكر لقب المؤلِّف متبوعاً بسنوات النشر المختلفة.
| (محمود، 1997، 1998، 2003).
|
عند الاقتباس من أكثر من مرجع لمؤلِّف واحد في نفس العام.
| يُعطي أحد المرجِعَين الحرف (أ) والمرجع الثاني الحرف (ب) والمرجع الثالث الحرف (ج) وهكذا......
| (حلواني، 1997 أ، ب، ج).
|
عند الاقتباس من مجموعة أعمال لأكثر من مؤلِّف.
| يُكتب لقب المؤلِّف الأول في كل حالة متبوع بالتاريخ، ثم بفاصلة منقوطة، ثم بأسماء الباقين معطوفةً بحرف الواو باللغة العربية، وبدونها بالانجليزية، إلى خمسةٍ ثم يقال: وآخرون. (ولا يَصحّ ترْك واو العطف في العربية تقليداً للانجليزية، على ما شاع عند بعضهم).
| (مرشد، 1998؛ وأحمد، 1999؛ ومحمود، 2003؛ والأحمدي، 2004).
|
عند الاقتباس من المرجع الثانوي (مرجع مأخوذ من مرجع آخر)
| يُقال: وقد أشار أو عرَّفَ أو قال... إلخ: (فلان) ثم لقب المؤلف الأصل، ثم يُكتب (بين قوسين) لقب وتاريخ وصفحات المصدر الذي ورد فيه النص مسبوقاً بحرف "في":
يقول اللحيدان (في المغامسي، 1426هـ): "ومجادلة الكفار، من أهل الكتاب وغيرهم أمر واجب..."، (ص 31).
|
|
عند الاقتباس مِن مرجع بدون تاريخ
| يكتب مكان (التاريخ): د..ت.
|
|
عند الاقتباس من مرجع بدون مؤلف...
| يحل العمل محل المؤلف، وتُكمل بقية التفاصيل كما سبق.
| دراسة واقع التعليم العالي المتوسط في دول الخليج العربي (1408هـ). الرياض: مكتب التربية العربي لدول الخليج.
|
عند الاقتباس من أعمال الهيئات والوزارات...
| اسم الهيئة أو المؤسسة، (تاريخ النشر). عنوان العمل، بلد النشر.
| جامعة طيبة، (1427هـ). التقرير السنوي لجامعة طيبة، للسنة المالية 1426/1427ه، المدينة المنورة: جامعة طيبة.
|
عند الاقتباس من مقابلة إذاعية أو تلفازية
| لقب المتحدث، واسمه، اسم القناة أو الإذاعة، (التاريخ بين قوسين)، نوع العمل: مقابلة، أو ندوة، أو حوار، أو تصريح...إلخ.
| المغامسي، أمين بن أحمد، القناة السعودية، 1/1/1426هـ: مقابلة شخصية: ضوابط نشر أخبار الجريمة.
|
